خدا را یاد کن تا شیطان تو را از یاد ببرد.
امام علی (علیه السلام) :ذکر خدا دور کننده و کوبنده شیطان است . (غررالحکم)
Remember God to be neglected by satan
چرا مرگ یک عالِم دینی برای شیطان به اندازه عالَمی خوشحالی می آورد؟!
امام صادق علیه السلام:برای شیطان مرگ هیچ مومنی به اندازه مرگ یک فقیه و عالم به مبانی دین،محبوبتر نیست.(اصول کافی)
Why a scholar s death delights satan so much
بعضی از شیطان پیشی می گیرند،شیطان به دروغش راضی است اما او قسم دروغ هم می خورد.
شیطان ملعون:از کسی که قسم دروغ را به سخن دروغ اضافه کند راضی و خشنودم.ابلیس نامه
Some people overcome satan is saticfied with thir lies but they swear as wll
گاهی چهره ای فرشته نما،باطنی شیطانی دارد پس مواظب باش.
امام علی علیه السلام:زنهار که در ظاهر، دشمن شیطان باشی و در باطن دوست او.مجمو عه ورام
Sometime men look like angles but they have interior be careful
در مقابل خشمت سر فرو نیاور که در مقابل شیطان گردنت کج خواهد شد.
امام علی(علیه السلام):هر کس بر خشم و غضب خود غلبه کند،بر شیطان پیروز شده است.(غررالحکم)
Control your anger or satan overcomes you
کسی که شیطان را به زمین می زند پهلوان واقعی است نه کسی که بازوهای بزرگی دارد.
پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله):قهرمان و پهلوان کسی است که اگر شخصی به او دشنام بگوید،وی تحمل نموده و بر شیطان نفس و ابلیس پیروز گردد.(مجموعه ورام)
A real hero is one who defeats satan not one who has powerful muscles
جدل کردن درد بی درمان انسان و داروی کشنده از طرف شیطان است.
امام صادق (علیه السلام):جدال و ستیزه جویی دردی است بسیار و خیم و پست،زیرا ستیزه جویی خوی ابلیس و اخلاق وابستگان اوست.(منیة المرید)
Disputing is man s ircurble illness and satan s fatal drug
وقتی کسی صفات شیطان را برای خود بر می گزیند از او پرهیز کن که خود شیطان است.
پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله):دو نفر که به یکدیگر دشنام می دهند و ناسزا می گویند،دو شیطان هستند که همدیگر را تکذیب می کنند.(جامع السعادات)
A void one who has satan s characteristic for he the saran himself
دید و بازدید و سخنان الهی از بهترین ابرازهای مقابله با شیطان است.
امام کاظم (علیه السلام):وقتی دو مومن با یکدیگر ملاقات می کنند و پیرامون خدا و برتری ما اهل بیت گفتگو می نمایند،شیطان از شدت درد،گوشت صورتش می ریزد.(اصول کافی)
To confront satan visit each other and talk God s messages
اگر شیطان شما را به زمین زد با یاری دادن مومنین شما هم او را بزنید.
امام صادق(علیه السلام):تا می توانی به دوستانم نیکی کن،زیرا هر مومنی نسبت به مومن دیگر نیکی کند صورت ابلیس را می خراشد.(اصول کافی)
If satan throws you down throw him down by helping believers