عظمت و صلابت شیطان در یک صورت پایمال می شود و در این حالت شکنند می شود ، امتحان کنید!
رسول (صلی الله علیه و آله): صدقه کمر شیطان را می شکند. بحارالانوار
satan s glory will be crushed and he will become fragile by alms giving
رو سیاهی شیطان هم دیدنی است ، با این عمل او را شرمنده کنیم !
رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) : روزه چهره شیطان را سیاه می کند. بحارالانوار
Disgrace satan by fasting it will make him embrrassed
به روزی رسیده راضی باش تا شیطان از تو ناراضی باشد.
امام صادق (علیه السلام) : کسی که راضی به قسمت و قدر الهی باشد ، اندوه روزی نخورد. بحارالانوار
Be satisfied with your daily bread disppoint satan
شیطان هم از کسی که آبروی مومن را می برد تعجب می کند.
امام صادق (علیه السلام): کسی که به منظور ریختن آبروی مومنی سخن بگوید خدا او را از ولایت خودش رانده به سوی شیطان می فرستد و شیطان هم او را نمی پذیرد. تفسیر نمونه
Even satan wondors why someone disgraces a believer
مسواک بزن که دندانهایت را سفید و روی شیطان را سیاه می کند.
امام صادق (علیه السلام): زمانی که انسان هنگام نماز و خواب و ......
مسواک می زند شیطان را به غضب می آورد. مواعظ عددیه
Brushing teeth for prayers annoys satan
اگر می خواهید شیطان از دست شما بر سر خود بزند به دیدار برادر مومن بروید.
امام صادق (علیه السلام): دید و بازدید مومنان از یکدیگر چنان شیطان و لشکریان او را ناراحت می کند که صدای خود را بلند می کنند و به صورت خود می رنند.بحارالانوار
If you want satan to beat himself visit brothers in religion
نکند مالی را که خدا دستور پرداختش داده ندهی و خود را کلیددار شیطان کنی .
شیطان خطاب به رسول اکرم (صلی الله علیه و آله): خزانه دار من کسانی اند که زکات مال خود را نمی دهند و به مصرفی که بایدبرسانند نمی رسانند. کتاب لقمان
If you dont pay your poor-rate as prescribed by Islam you will be satan s care-taker
کسی که نماز را ترک می کند رفیق صمیمی شیطان است.
رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) از شیطان پرسید: هم جنس تو کیست؟ عرض کرد هم جنس من دوری کننده از نماز است. کتاب لقمان
One who abandons saying prayers is satan s best and intimate friend
سجده طولانی در نماز شیطان را نالان می کند ، زیرا بدبختی او از سجده نکردن بود .
رسول اکرم (صلی الله علیه و آله): وقتی انسان در برابر خدا سجده می کند و آن را طول دهد شیطان از ناراحتی فریادش باند شده و شروع به گریه کی کند. بحارالانوار
Long prostration in prayers annoys satan because his misery started by not prostrating
برای خدا ازدواج کردن نتیجه اش هدر رفتن زحمت شیطان است .
تفسیر برهان : اول کسی که بعد از ازدواج غسل کرد و شیطان را به گریه انداخت ، حضرت آدم علیه السلام بود. (ذیل سوره حج)
Getting married for God s Sake makes satan s efforts to become useless