کسی که قانع است دست شیطان را می بندد و حریص دست خود را.
امام علی (علیه السلام): فقیر راضی از خدا از دامهای شیطان نجات یافته اما ثروتمند ناراضی اسیر شیطان است.غررالحکم
One whe is content limits satan and a greedy person limits himself
خواب و خشم و دروغ سه سلاح شیطان است پس فریبش را نخور.
امام علی (علیه السلام): سرمه شیطان خواب است ، دوای خشک او خشم و غضب و داروی نرمش دروغ می باشد.بحارالانوار
satans three weapons are sleep anger and lie dont be deceived by him
زبانت را نگه دار که دلت را می کشد و فریب شیطان را نخور که تو را به گناه می کشد.
امام علی (علیه السلام): هیچ چیز برای دل آدمی کشنده تر از زبان و هیچ کس برای نفس انسان فریب دهنده تر از شیطان نیست.غررالحکم
Control your tongue for it kills your heart and dont be deceived by satan for he makes you sin
اگر افسار نفس خود را رها کنید،او افسارتان را می گیرد و آن را رها نمی کند.
مرحوم ملا احمد نراقی: ای بندگان خدا ، بدانید که آدمی فی نفسه هزار قبیله در بطن خود دارد که دست آموز شیطان است،مبادا افسارش را رها کنید.ابلیس نامه
If you dont control your passion satan over comes you and does nt quit you
کوچک ترین همکاری با شیطان بزرگ ترین خسارتها را در بر دارد.
امام علی (علیه السلام): هرگز از برای شیطان از عمل خود سهمی قرار نده و از برای او بر نفس خود راهی بر قرار نکن.غررالحکم
The smallest cooperation with satan contains the greatest loss
بغض شیطان از فرزندان حضرت آدم علیه السلام به قدری است که به کمتر از عذاب ابدی راضی نمی شود.
امام علی (علیه السلام) : ای کمیل ! هیچ دشمنی که پایه عداوتش و مقدار بغض او زیاده از شیطان باشد نیست.بحارالانوار
Satan is so spiteful of human beings that is not pleased but by ever lasting torment of them
اگر شیطان را از قلب خود دور کنی نادیدنی ها را خواهی دید.
پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله): اگر شیاطین اطراف دل فرزندان آدم را فرا نگرفته بودند،انسانها می توانستند به ملکوت و باطن آسمانها و زمین بنگرند. بحارالانوار
If you repel satan from your heart you ll see the unseen world
همکاری با هم در کار نیک کمر شیطان را می شکند.
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله): همدستی و همیاری در کار خیر و مواظبت بر عمل صالح و نیک،دنباله شیطان را بریده ، پشتش را قطع می نماید. بحارالانوار
Cooperation in good actions breaks satan s back
برای فعالیت شیطان روزها با هم متفاوتند،برای تو چطور؟
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله): شیطان هیچ روزی خوارتر ، رانده تر ، حقیرتر و خشم آلوده تر از روز عرفه نیست. احیاء العلوم
For satan s activities days are different what about you
در دل شب با خدا مناجات کن تا از شر شیطان در امان باشی.
پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله): سه نفر و سه گروه از شر شیطان و لشکرش در امان هستند: ذاکرین خدا ، گریه کنندگان از خوف خدا و اسغفار کنندگان در سحر. میزان الحکمه
To repel satan pray in darkness